出國(guó)留學(xué)已經(jīng)不再稀奇，隨著我國(guó)公民生活條件越來(lái)越好，經(jīng)濟(jì)水平迅速增長(zhǎng)，讓孩子出國(guó)留學(xué)，已經(jīng)是大多數(shù)家庭都可以做到的事情。因此，近年來(lái)， 國(guó)內(nèi)出國(guó)留學(xué)的人數(shù)基本是在逐年增長(zhǎng)的。但想要到國(guó)外留學(xué)，有些材料是必須要準(zhǔn)備的，并且可能還需要經(jīng)過(guò)公證。最近有人問(wèn)，澳大利亞留學(xué)成績(jī)單公證還需要翻譯嗎？

　　需要翻譯嗎？

　　根據(jù)了解，目前申辦前往澳大利亞留學(xué)使用的成績(jī)單公證，是需要經(jīng)過(guò)翻譯的，因?yàn)檫@是涉外類型的公證書，而需要拿到國(guó)外使用的公證書，都需要按照目的國(guó)的規(guī)定，翻譯成其規(guī)定的語(yǔ)種。因此，大家在辦理涉外公證時(shí)，一定要記住，必須到具備涉外資質(zhì)的公證處申辦，因?yàn)楣C書辦理完成之后，證詞是需要經(jīng)過(guò)翻譯的，甚至有些材料也需要進(jìn)行翻譯，而這種職能，通常只有涉外公證處是具備的，并且，前往某些國(guó)家時(shí)，可能還會(huì)要求辦理譯文相符公證。

　　公證流程

　　申辦成績(jī)單公證的人員，準(zhǔn)備好自己的身份證、戶口簿、經(jīng)學(xué)校蓋章的成績(jī)單，然后攜帶材料到當(dāng)?shù)氐纳嫱夤C處提出申請(qǐng)就可以了。提出申請(qǐng)后，需要先填寫申請(qǐng)表格，填寫完成后，需要經(jīng)過(guò)公證員的審查，審查通過(guò)，才可以提交材料，繳納辦理費(fèi)用，然后回家等待領(lǐng)取通知。需要注意的是，如果是未成年人辦理，那么需要提供父母和子女的關(guān)系證明并由父母其中一方代辦。（點(diǎn)擊查看：公證常見問(wèn)題）

　　關(guān)于澳大利亞留學(xué)成績(jī)單公證還需要翻譯嗎就介紹到這里了，想了解更多相關(guān)信息或需要代辦公證認(rèn)證，可以聯(lián)系我們?cè)诰€咨詢。