出國留學(xué)這種方式，在世界各國都是非常流行的，因為大家都知道，想要國家社會更快的發(fā)展，人才是非常重要的。因此，讓國內(nèi)學(xué)子到發(fā)達(dá)國家留學(xué)進(jìn)修，然后回國建設(shè)，是加速國家發(fā)展的重要手段。但要到國外留學(xué)，一些手續(xù)是必須要辦理的，其中就包括了學(xué)位公證。而最近有人想知道，留學(xué)學(xué)位公證要翻譯成英文嗎？

　　要翻譯成英文嗎？

　　大家都知道，公證書是由我國的公證處出具的，但出國留學(xué)使用的學(xué)位公證則是要拿到國外使用的，因此證詞一般需要翻譯成外語，但并非是一定翻譯成英文，這一點(diǎn)大家要注意。因為證詞翻譯成什么語種，主要取決于當(dāng)事人前往留學(xué)的國家。雖然說英語是世界上應(yīng)用范圍最廣的語種，但是各國基本都有其本土語言，因此，我們一般需要按照目的國的規(guī)定，將證詞翻譯為指定語種，例如法語、俄語、日語、韓語等等，當(dāng)然，還可能需要翻譯成一些小語種，辦理時按實際要求進(jìn)行即可。

　　如何辦理公證？

　　申辦學(xué)位公證的流程是非常簡單的，當(dāng)事人只需要準(zhǔn)備好本人的身份證、戶口簿、畢業(yè)證書、學(xué)位證書原件等材料，然后攜帶材料前往本地的公證處提出辦理申請即可。但要注意的是，上面我們提到了公證書證詞是需要經(jīng)過翻譯的，因此就要到本地具備涉外資質(zhì)的公證處辦理。辦理過程中，要先填寫申請表格，然后將表格交給公證員初審，通過審查，提交證明材料，再繳納辦理費(fèi)用就可以回家等待領(lǐng)取通知了。

　　（點(diǎn)擊查看：公證案例展示）

　　以上就是對留學(xué)學(xué)位公證是否要翻譯成英文的簡單介紹，想了解更多相關(guān)信息或需要代辦公證認(rèn)證，可以聯(lián)系我們在線咨詢。