公證這種手續(xù)如今已經(jīng)得到了廣泛的應(yīng)用,無論是在國內(nèi)簽訂合同、協(xié)議,買賣房產(chǎn),訂立遺囑等等,我們都可以在其中看到公證的身影。而辦理公證就要去公證處,這一點(diǎn)很多人都知道。而有些人要辦理的公證是需要出國使用的,所以需要翻譯成外語,因此大家想知道,公證處能提供翻譯服務(wù)嗎?
能提供嗎?
根據(jù)了解,在公證辦理時(shí),公證處是能夠提供翻譯服務(wù)的,因?yàn)槌鰢褂玫墓C都可以歸類為涉外類型的,而這類公證書在辦理完成后,證詞都是要翻譯成申請(qǐng)人目的國指定語種的,所以翻譯服務(wù)是必須的。但卻不一定是公證處親自翻譯,一般來說,涉外公證處都具備翻譯職能,但如果是一些比較復(fù)雜的內(nèi)容,或是一些小語種,公證處無法處理,那么公證處可能就會(huì)交給合作的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行辦理。所以說辦理涉外公證的人員,只需在申請(qǐng)時(shí)說明情況,其他的交給公證員辦理即可。
翻譯費(fèi)用
在公證書證詞翻譯方面,通常是必須在公證處翻譯的,所以這方面我們不需要了解太多。而在辦理過程中,我們都知道需要繳納辦理費(fèi)用,而涉外公證同時(shí)還需要繳納翻譯費(fèi)用。但翻譯費(fèi)用高低不等,主要與我們翻譯的證詞內(nèi)容、翻譯的語種等相關(guān)。通常來說,翻譯難度越高,語種越小眾,那么費(fèi)用就會(huì)越高。而常見的一些大語種以及普通內(nèi)容的翻譯費(fèi)用就比較低的,基本會(huì)在100元到300元之間。
?。c(diǎn)擊查看:公證常見問題)
以上就是對(duì)公證處能否提供翻譯服務(wù)的簡(jiǎn)單介紹,想了解更多相關(guān)信息,可以登錄公證認(rèn)證服務(wù)中心在線咨詢。
上一篇:移民新加坡公證怎么做?
下一篇:出國留學(xué)公證需要多久?