大家對(duì)學(xué)歷學(xué)位都是非常熟悉的,無論我們是小學(xué)、中學(xué)還是大學(xué)畢業(yè),只要能夠順利畢業(yè),就可以獲得學(xué)校頒發(fā)的學(xué)歷證書,也就是畢業(yè)證書。但學(xué)位證書,只有本科以上學(xué)歷的人員才有機(jī)會(huì)獲得。而證書的作用很多,其中之一就是出國留學(xué)時(shí),要提供作為證明材料,并需辦理公證。最近有人問,學(xué)位學(xué)歷雙語公證怎么做?
怎么做?
其實(shí)所謂雙語公證,就是說我們出國留學(xué)使用的公證書是需要翻譯成目的國指定語種的,而公證書原件則是漢語,所以會(huì)被人稱為雙語公證,辦理這種公證,流程還是很簡(jiǎn)單的,只要準(zhǔn)備好材料后,向公證處提出申請(qǐng)即可。但要注意,必須向當(dāng)?shù)鼐邆渖嫱赓Y質(zhì)的公證處提出申請(qǐng),否則公證書無法翻譯。提出申請(qǐng)后,就要填寫申請(qǐng)表了,填寫完成后,將申請(qǐng)表交給公證員初審,通過初審,提交學(xué)位學(xué)歷證書等證明材料,確定無需補(bǔ)交材料后,按規(guī)定繳納辦理費(fèi)用即可。
辦理須知
申辦出國留學(xué)使用的公證書,證詞是必須翻譯的,甚至有些國家還需要辦理雙號(hào)公證,例如美國、奧地利、韓國等,所謂雙號(hào)公證,就是公證書在翻譯之后,譯文還要做一份與原件相符的公證書。當(dāng)然,要求雙號(hào)公證的國家并不多,所以通常證詞翻譯之后就可以了。對(duì)于辦理費(fèi)用問題,很多人都是比較關(guān)心的,而這類公證書的費(fèi)用其實(shí)并不算高,通常在400元左右,但根據(jù)翻譯語種的不同,費(fèi)用也會(huì)有變動(dòng)。
?。c(diǎn)擊查看:公證常見問題)
以上就是對(duì)學(xué)位學(xué)歷雙語公證怎么做的簡(jiǎn)單介紹,想了解更多公證認(rèn)證相關(guān)信息,可以聯(lián)系我們?cè)诰€咨詢。
上一篇:公證雙認(rèn)證辦理要幾天?