一直以來(lái)，研究生已經(jīng)屬于高學(xué)歷人才了，即使我國(guó)教育在不斷普及，研究生數(shù)量也在不斷增加，但在各個(gè)領(lǐng)域，研究生始終還是高學(xué)歷人才。但所謂學(xué)無(wú)止境，即使考上研究生并且順利畢業(yè)后，不少人還是會(huì)選擇繼續(xù)進(jìn)修，并且其中一部分會(huì)考慮去國(guó)外留學(xué)。而最近有人問(wèn)，研究生留學(xué)公證文書需要翻譯嗎？

　　需要翻譯嗎？

　　根據(jù)了解，無(wú)論是研究生還是其他學(xué)歷的人才，前往國(guó)外留學(xué)基本都是需要辦理公證書的，而留學(xué)使用的公證書，也都是需要經(jīng)過(guò)翻譯的，這一點(diǎn)是必須的，基本沒有例外。這是因?yàn)椋C書是需要到我國(guó)的公證處辦理的，而公證處出具的公證處都是中文的，但去國(guó)外留學(xué)的公證書，證詞需要翻譯成目的國(guó)指定語(yǔ)種，否則是無(wú)法出國(guó)使用的。因此，在辦理留學(xué)公證書時(shí)，翻譯是必須的。

　　公證須知

　　研究生辦理留學(xué)所需的公證書，可以選擇在畢業(yè)學(xué)校所在地、戶籍地以及經(jīng)常居住地的公證處提出辦理申請(qǐng)。辦理時(shí)，必須填寫申請(qǐng)表，寫明本人身份信息、申辦的公證事項(xiàng)以及公證書的用途等。完成辦理申請(qǐng)后，申請(qǐng)人需要繳納公證費(fèi)，與此同時(shí)，還需要繳納翻譯費(fèi)用，但費(fèi)用會(huì)根據(jù)翻譯內(nèi)容及翻譯語(yǔ)種的不同而有變動(dòng)，所以一般會(huì)在100元-300元之間，全部花費(fèi)通常在400元左右。此外，繳費(fèi)之后，不能直接領(lǐng)取公證書，需要回家等待，一般5至7個(gè)工作日左右方可領(lǐng)取。

　　（點(diǎn)擊查看：公證常見問(wèn)題）

　　關(guān)于研究生留學(xué)公證文書是否需要翻譯就介紹到這里了，更多留學(xué)公證認(rèn)證相關(guān)信息，可以聯(lián)系我們?cè)诰€咨詢。