當(dāng)今社會,很多人都會用一些法律的手段來保護(hù)自己的合法權(quán)益,于是也就會接觸到公證,因此使用公證手續(xù)的人也有很多。并且在有些情況下,公證書是需要辦理中英文的,因?yàn)橐玫絿馐褂?,碰巧就有人問,中英?a href="http://xsdict.cn/gongzheng/" target="_blank" class="keylink" title="公證">公證怎樣辦理?
怎樣辦理?
根據(jù)了解,在國內(nèi)是不可以直接辦理英文公證的,我國辦理的都是中文的公證書,想要辦理英文版的公證書,就需要我們在公證書辦理完成之后,將證詞翻譯為英文就可以。關(guān)于翻譯的問題,大家不必?fù)?dān)憂,因?yàn)樵趪鴥?nèi)很多含有涉外資質(zhì)的公證處都具備翻譯職能,可以翻譯各類他國語言的公證書,所以需要辦理中英文公證的人員可以直接到所在地的涉外公證處申辦即可。
辦理須知
辦理涉外公證的流程和普通的民事公證基本一樣,在辦理時間上也不會花費(fèi)很久,通常在5-7個工作日左右就可以辦好,在辦理費(fèi)用上較貴一些,一般在400元左右,其中包含翻譯費(fèi)。如果辦理人著急使用,在條件合理的情況下,可以選擇加急辦理,加急辦理時間會更快一些,通常在2-4個工作日就可以辦理完成,費(fèi)用也會相應(yīng)增加,不過對于著急使用的人來說,也是非常合適的。
以上是對中英文公證怎樣辦理的一些介紹,如有其它辦理公證認(rèn)證的問題需要了解,請聯(lián)系在線工作人員進(jìn)行咨詢。