公證作為一種法律手段,如今已經(jīng)逐漸得到了更多人的了解。而隨著大家了解的增加,學(xué)習(xí)使用這種手續(xù)的人也在不斷增長。并且,公證的應(yīng)用范圍是十分廣泛的,不止可以在國內(nèi)使用,許多出國人員也是需要辦理公證手續(xù)的。但對于這類人員來說,公證還需要進(jìn)行翻譯。所以最近有人想之地,怎么辦理公證翻譯?
怎么辦理?
需要公證翻譯的人員,其實(shí)只需要按照正常流程到公證處申辦即可,屆時在公證處提出辦理申請,公證處出具公證書后,就會翻譯公證書的證詞,之后大家領(lǐng)取到的公證書,就是附帶翻譯的。當(dāng)然,實(shí)際的辦理流程并沒有這么簡單,辦理人最好能夠先準(zhǔn)備好材料,然后直接到當(dāng)?shù)厣嫱夤C處辦理即可。屆時在公證處先填寫申請表,表格中寫明本人的身份信息、聯(lián)系方式、申辦的公證事項(xiàng)、公證書用途、目的國家等等,之后通過公證員審查,提交材料并繳納費(fèi)用就可以了。
辦理須知
在申請表中寫明目的國家后,公證處會按照該國相關(guān)要求,將公證書的證詞翻譯為相關(guān)語種。不過實(shí)際還是要看本人需求,如果有指定的語種要求,那么就要向公證員說明情況,或在申請表中備注證詞翻譯為什么語種。另外要說的是,由于證詞需要翻譯,所以我們申辦此類公證時,不止要繳納辦理費(fèi)用,還需要繳納翻譯費(fèi)用。而根據(jù)翻譯的語種、內(nèi)容、字?jǐn)?shù)等方面的不同,翻譯費(fèi)用也是有區(qū)別的,不過一般情況下,翻譯費(fèi)用會在100元到300元之間。
(點(diǎn)擊查看:公證常見問題)
以上就是對怎么辦理公證翻譯的簡單介紹,想了解更多辦理公證認(rèn)證相關(guān)信息,可以聯(lián)系我們在線咨詢。