考慮到不可抗力導(dǎo)致合同暫時(shí)無法履行的情形,中、意雙方企業(yè)決定互不追究法律責(zé)任。意方同意在疫情結(jié)束后及時(shí)赴中國現(xiàn)場開展工作,承諾后續(xù)以增加工作時(shí)間的方式對中方進(jìn)行補(bǔ)償?!苯眨Y(jié)束了一個(gè)下午的視頻會議,國浩律師事務(wù)所律師馮轅長舒了一口氣。
2019年年初,中國一集團(tuán)與意大利一公司達(dá)成合作協(xié)議,意方須派駐工程師在中國合作車間現(xiàn)場負(fù)責(zé)生產(chǎn)等事務(wù)。由于受疫情的持續(xù)影響,協(xié)議約定無法履行,雙方面臨著重大經(jīng)濟(jì)損失和違約風(fēng)險(xiǎn)。
“我們?yōu)橹袊髽I(yè)分析因疫情增加的相關(guān)政策性、法律性的成本與風(fēng)險(xiǎn),指導(dǎo)企業(yè)客觀面對、依法應(yīng)對。”馮轅說,在律師團(tuán)隊(duì)的努力下,雙方通過微信群等線上形式建立遠(yuǎn)程溝通機(jī)制,將企業(yè)的損失降至最低。
組建涉外法律服務(wù)團(tuán)、提供在線涉外公證、為涉外企業(yè)提供仲裁服務(wù)……疫情防控期間,各地司法行政機(jī)關(guān)以實(shí)際行動助力涉外企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn)。
律師服務(wù)點(diǎn)對點(diǎn)
“原本要在疫情期間履行的外貿(mào)訂單,如果延期企業(yè)將面臨合同標(biāo)的額30%的違約金,還會對企業(yè)信譽(yù)造成不良影響?!睙o法按時(shí)復(fù)工復(fù)產(chǎn)、物流停滯無法發(fā)貨,讓成都一家公司很頭疼。
為應(yīng)對疫情給涉外企業(yè)帶來的法律風(fēng)險(xiǎn),四川省成都市司法局成立抗疫涉外法律服務(wù)聯(lián)盟。在律師的幫助下,該公司及時(shí)準(zhǔn)備不可抗力證明,雙方最終協(xié)商延期交貨。
受新冠肺炎疫情影響,不少涉外企業(yè)在履行國際貿(mào)易合同中存在違約風(fēng)險(xiǎn)。各地司法行政機(jī)關(guān)迅速行動,紛紛成立抗擊疫情涉外法律服務(wù)律師團(tuán),為涉外企業(yè)提供專業(yè)律師點(diǎn)對點(diǎn)服務(wù)。
“隨著疫情的變化,涉外企業(yè)或?qū)⒚媾R各類國際貿(mào)易糾紛或壁壘。為了幫助涉外企業(yè)應(yīng)對法律方面的困難,我們搭建了涉外企業(yè)法律綜合支援平臺,組建了一支由北京、廣東東莞資深律師組成的涉外法律服務(wù)隊(duì)伍。”廣東省東莞市律師協(xié)會副會長張旭東說,目前,涉外律師服務(wù)團(tuán)已為東莞70家涉外企業(yè)提供了免費(fèi)法律咨詢。
涉外公證網(wǎng)上辦
不久前,浙江省義烏市公證處工作人員在12348浙江法網(wǎng)后臺接到一家電子商務(wù)有限公司急需辦理涉外營業(yè)執(zhí)照的公證申請?!斑@家公司提交的公證材料期限即將超期,網(wǎng)店內(nèi)的商品將無法銷售。我們立即受理,通過數(shù)據(jù)共享平臺查詢到公司營業(yè)執(zhí)照注冊信息,與其提供的信息核對無誤后制作詢問筆錄、公證書及翻譯件,當(dāng)天便出具了公證書?!绷x烏市公證處主任駱敏說。
疫情防控期間,義烏市公證處利用信息化手段簡化網(wǎng)上辦證流程,提高網(wǎng)上辦證效率,方便涉外企業(yè)申辦公證業(yè)務(wù)“最多跑一次”。
特殊時(shí)期,如何落實(shí)防控措施,確保公證法律服務(wù)不打烊、不延遲,是公證機(jī)構(gòu)面臨的挑戰(zhàn)。
疫情期間,各地公證機(jī)構(gòu)開通涉外公證在線服務(wù),急件即辦。江蘇省南京公證處推出不見面公證業(yè)務(wù),涉及66項(xiàng)涉外和國內(nèi)公證事項(xiàng);廣西壯族自治區(qū)桂南公證處50多項(xiàng)涉外公證線上受理;遼寧省沈陽公證處涉外公證事項(xiàng)線上申辦,材料線上傳送,費(fèi)用在線支付。
仲裁為企業(yè)解憂
如何應(yīng)對海外客戶不可抗力的主張?企業(yè)對外簽訂的合同無法履行怎么辦?外方違約時(shí)可以采取哪些措施止損?突如其來的疫情,讓很多涉外企業(yè)措手不及。
為幫助涉外企業(yè)有效化解疫情造成的法律糾紛,各地仲裁機(jī)構(gòu)通過網(wǎng)上開庭等方式,“非接觸式仲裁”保障當(dāng)事人合法權(quán)益,滿足復(fù)工復(fù)產(chǎn)企業(yè)的仲裁服務(wù)需求,切實(shí)減輕企業(yè)爭議解決費(fèi)用負(fù)擔(dān)。
中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會組織專家組,著重就疫情對國際貿(mào)易活動及其合同履行產(chǎn)生的重大影響進(jìn)行研判;深圳國際仲裁院規(guī)定,在疫情防控特殊時(shí)期,雙方當(dāng)事人均同意使用網(wǎng)絡(luò)仲裁服務(wù)平臺參加仲裁程序的,國內(nèi)案件受理費(fèi)全免,國際案件立案費(fèi)全免;廈門仲裁委推出線上公益性商事調(diào)解平臺,對企業(yè)間因本次疫情所引發(fā)的商事糾紛(包括涉外商事糾紛),可提交至平臺進(jìn)行免費(fèi)調(diào)解,降低企業(yè)的維權(quán)成本。