對(duì)于學(xué)歷證書(shū)，大家都是比較熟悉的，無(wú)論是中學(xué)還是大學(xué)，我們?cè)陧樌厴I(yè)后，都可以獲得學(xué)校頒發(fā)的學(xué)歷證書(shū)，也就是畢業(yè)證書(shū)。而在出國(guó)留學(xué)時(shí)，需要提供學(xué)歷證書(shū)，并且，國(guó)內(nèi)的學(xué)歷證書(shū)，在國(guó)外是很難辨別真?zhèn)蔚?，因此，?guó)外高校往往會(huì)要求辦理學(xué)歷公證認(rèn)證。那么，學(xué)歷辦理公證認(rèn)證后，需要翻譯成英文嗎？

　　需要翻譯成英文嗎？

　　根據(jù)了解，出國(guó)使用的學(xué)歷公證認(rèn)證文件，大多都是需要進(jìn)行翻譯的，不過(guò)，并非一定要翻譯成英文，具體翻譯的語(yǔ)言，要根據(jù)當(dāng)事人的目的國(guó)家，以及該國(guó)方面的要求來(lái)確定。一般來(lái)說(shuō)，如果是去美國(guó)、英國(guó)等國(guó)家，那么可能會(huì)要求翻譯成英文，但是如果是去德國(guó)、韓國(guó)等國(guó)家時(shí)，可能就會(huì)要求翻譯成德語(yǔ)或韓語(yǔ)。總之，實(shí)際翻譯的語(yǔ)種，是根據(jù)目的國(guó)的要求去辦理的，并非根據(jù)我們的個(gè)人意愿去進(jìn)行翻譯。在辦理時(shí)，通常公證處是會(huì)告知應(yīng)該翻譯成什么語(yǔ)種。

　　如何辦理公證認(rèn)證？

　　申辦學(xué)歷公證認(rèn)證，當(dāng)事人要提前準(zhǔn)備好自己的學(xué)歷證書(shū)以及身份證件，然后到本人所在轄區(qū)的公證處提出辦理申請(qǐng)，當(dāng)然，直接在畢業(yè)院校所在地的公證處申辦亦可，并且可能更快的拿到公證書(shū)。領(lǐng)取了公證書(shū)后，就可以攜帶公證書(shū)和學(xué)歷證書(shū)去做認(rèn)證了。但要先去省外事辦做外交部認(rèn)證，之后再到目的國(guó)駐華使館或領(lǐng)事館做二次認(rèn)證，也就是雙認(rèn)證，然后才可以攜帶文件到國(guó)外使用。

　　關(guān)于學(xué)歷公證認(rèn)證是否需要翻譯成英文就介紹到這里了，想了解更多相關(guān)信息，可以聯(lián)系我們?cè)诰€(xiàn)咨詢(xún)。